Keine exakte Übersetzung gefunden für احتجاز في الجلسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتجاز في الجلسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • STAGE s'attache aussi à promouvoir un système de formation décentralisé et flexible, qui servira de mesure provisoire parallèlement à l'évolution du marché du travail formel.
    ويجب أن يقوم أحد القضاة بمراجعة الحيثيات القانونية للتوقيف والاحتجاز في جلسة مغلقة تُعقَد خلال 72 ساعة من وقت التوقيف، ومراجعة الحالة بعد ذلك كل ستة أشهر لتقرير استمرار الاحتجاز.
  • À la 5e séance, le 14 septembre 2007, Mme Leila Zerrougui, Présidente/Rapporteur du Groupe de travail sur la détention arbitraire, a fait une déclaration sur le mandat du Groupe.
    أدلت السيدة ليلى زروقي، الرئيسة المقررة للفريق العامل المعني بالاحتجاز القسري، ببيان في الجلسة الخامسة المعقودة في 14 أيلول/سبتمبر 2007، بشأن ولاية الفريق العامل المعني بالاحتجاز القسري.
  • En tant que juge de la mise en état, M. Bellelli était compétent pour les infractions au droit pénal militaire et, à ce titre, supervisait la conduite des enquêtes relatives aux crimes militaires commis dans le nord-est de l'Italie, prenait des décisions relatives aux demandes émanant du Procureur (gardes à vue, arrestations et perquisitions), et prononçait des jugements lors des audiences préliminaires.
    وقد انصب اختصاصه كقاض من قضاة التحقيق على الجرائم المعاقب عليها بموجب القانون الجنائي العسكري، وذلك من خلال الإشراف على التحقيقات التي تجري بشأن الجرائم العسكرية المرتكبة في شمال شرق إيطاليا، والبت في مطالب المدعي العام (أي المطالب المتعلقة بالاحتجاز والاعتقال والتفتيش) والبت في جلسات الاستماع التمهيدية.